Start with a base of purchased BBQ sauce, add soy sauce, and brown sugar and balsalmic vinegar.  Heat to blend to taste.  Coffee adds a great base note to many soups and sauces.

If you want to build from scratch, you need to make a tomato bbq sauce, then add the other