Place juice and habanero in a medium nonreactive saucepan and cook over high heat until reduced to 1 cup, stirring occasionally. Remove the habanero, whisk in the honey and season with salt. Let cool to room temperature before serving.